[........]

Der Quilt [........] ist fertig. Über einen passenden Namen habe ich lange nachgedacht, aber ich kam immer wieder auf 8 simple Punkte zurück. Hier hatte ich es neulich erwähnt - der Ausgangspunkt für dieses Projekt war ein Artikel aus dem Magazin Der Spiegel. 

Darin wurde die Geschichte einer jungen Russin erzählt, die sich aus Protest gegen den Ukraine-Krieg acht kleine Punkte auf den Arm tätowieren lassen hat. Sie stehen für „нет войне“, „Nein zum Krieg“. Eine Aussage, die in Russland absolut verboten ist und für die man ins Gefängnis kommen kann.

 

Den Hintergrund aus engen parallelen Linien habe ich mit der Maschine gequiltet. Die Samtpunkte wurden mit Hilfe von Papierschablonen hergestellt, die im Inneren verblieben. Ich habe sie von Hand mit Blindstich appliziert und dann mit silbernem Metallgarn handgequiltet. 

 

Je nach Lichteinfall wirken die Punkte matt oder schimmern leise oder leuchten strahelnd hell. Die 8 Punkte, die die Worte darstellen, die nicht ausgesprochen werden dürfen, wurden mit einem einzigen Metallfaden von Hand auf den dunklen Hintergrund gestickt. Zerbrechlich, fast unsichtbar.

 

Vielen Dank, dass du mir geholfen hast, ihn zu fotografieren, liebe V.