Freitag, 30. November 2018

Noch mehr Flickarbeiten

Wenn man einen Jungen hat, kommt man um Flickarbeiten nicht herum. Fast keine Jeans in seinem Kleiderschrank ist noch ganz. Bei ihm gibt's immer zuerst ein Loch auf dem rechten Knie. Und irgendwann folgt dann das auf dem linken. Das Mädchen dagegen hat nur eine einzige zerrissene Jeans, und deren Löcher wurden absichtlich hineingeschnitten.

Seit ich die Löcher sichtbar von Hand flicke (mit einem unterlegten Stück Jeansstoff und Stickgarn, meist weißem) und mich nicht mehr mit Bügelflicken abmühe, die sich wieder lösen, oder Maschinenausbesserungen, für die die Seitennähte aufgetrennt und wieder zusammengenäht werden müssen, geht das Reparieren schneller und macht sogar ein bißchen Spaß.

Donnerstag, 29. November 2018

Post aus St. Petersburg

... gibt es für folgende Gewinnerinnen, deren Namen von meinen beiden Kindern - natürlich mit geschlossenen Augen und ohne zu schmulen - aus dem Mandarinen-Los-Beutel gezogen wurden:

Die selbstgenähte Patchwork-Yogamatten-Tasche + Schreibheft + Minischokolade gehen an Martina vom Blog nadelschmiede:
"Die Yogamattentasche ist wunderschön! Da bin ich gerne mit im Lostopf. Damit würde die wöchentliche Sportstunde gleich noch mehr Spaß machen. Dabei hab ich mir erst neue Sportkleidung genäht.
LG
Martina"

Das selbstgenähte Täschchen aus Jeans + Schreibheft + Minischokolade gehen an Ines vom Blog Nähzimmerplaudereien:
"Ich genieße jeden Näh-Blog, den es noch gibt. Und Deiner ist wirklich ein besonderer und herrlich unkommerzieller! Ich denke gerne an die Patchwork-Postkarten und hoffe, sie endlich im neuen Jahr zu irgendeiner Art von Quilt zusammenzufügen.
Liebe Grüße
Ines
(PS: Die Yogamattenhülle wäre bei mir nicht an der richtigen Stelle, da dann bitte neu auslosen)"

Das Schreibheft + Minischokolade gehen an Christa vom Blog Pastellfarben:
"lese gerne bei dir und nehme noch viel lieber am wettbewerb teil.
liebe grüsse christa "

Herzlichen Glückwunsch an die drei Gewinnerinnen! Bitte schickt mir per E-Mail Eure Anschrift (E-Mail-Adresse im Impressum), damit sich die drei Päckchen demnächst auf den Weg machen können. Allen, die mitgemacht haben, möchte ich Tausend Dank sagen. Ich habe mich über jeden einzelnen Kommentar sehr gefreut. Es ist wunderbar, so ein Feedback zu bekommen; es macht glücklich und spornt an. Danke dafür!

Montag, 26. November 2018

Ab und zu...

... wundere ich mich, dass ich in Zeiten, in denen viele Blogs geschlossen werden, immer noch liebe Leser/innen habe, die still und leise verfolgen, was ich hier auf bimbambuki poste, oder sogar nette Kommentare hinterlassen, über die ich mich jedes Mal freue. Als kleines Dankeschön gibt es für Euch eine kleine Verlosung - nur hier, nicht auf Instagram.

Zu gewinnen gibt es drei verschiedene Preise: 1.) eine selbstgenähte Patchwork-Yogamatten-Tasche (ohne Trageband, das muss ergänzt werden) + ein Schreibheft + eine russische Minischokolade oder 2.) ein selbstgenähtes Täschchen aus Jeans + ein Schreibheft + eine russische Minischokolade oder 3.) ein Schreibheft + eine russische Minischokolade.

Um an der Verlosung teilzunehmen, müsst Ihr nur bis Donnerstag, den 29.11.2018 um 20:00 Uhr (Moskauer Zeit) einen Kommentar zu diesem Post hinterlassen. Es entscheidet das Los. Viel Glück - und vielen lieben Dank fürs Lesen und Kommentieren!

Teilnahmeberechtigt sind alle Personen im Alter von mindestens 18 Jahren mit Wohnsitz in Europa. Bei anonymem Kommentar bitte eine E-Mail-Adresse angeben. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Mittwoch, 21. November 2018

Hexie Quilt zu verkaufen! | Hexie quilt for sale!

Der Hexie Quilt ist fertig! Mehr als 20 Frauen des IWC (International Women's Club) St Petersburg aus allen möglichen Ländern der Welt haben zusammen gearbeitet, um diesen bunten und absolut einzigartigen Hexie Quilt zu schaffen. Er ist ein regelrechtes Kunstwerk, in dem viel Zeit, Liebe und jede Menge positiver Gedanken stecken. Mehr zu der Entstehungsgeschichte kann man hier und hier lesen.

The Hexie Quilt is done! More than 20 women, all members of the IWC (International Women's Club) St Petersburg from all over the world, worked together to make this colorful and absolute unique Hexie Quilt. I's a true piece of fabric art, made with lots of time, lots of love and lots of positive thoughts. Click here and here to find out more about how this project was started and how it was done.

Das Top besteht aus 446 Hexagons (54 Hexie-Blumen + 12 Reihen + 27 einzelne Hexies), die von Hand geheftet und zusammengenäht wurden. Der Quilt hat die Maße 112x161 cm. Die allermeisten Stoffstücke sind aus Baumwolle, wenige aus Mischstoffen. Für die Rückseite wurde ein bedruckter Baumwollstoff verwendet. Innen gibt es eine Lage Baumwoll-Quiltvlies. Design, Maschinenquilting und Binding sind von mir.

The top consists of 446 hexagons (54 hexie flowers + 12 hexie rows + 27 single hexies), basted and sewn together by hand. The quilt size is about 112x161 cm. The fabric pieces used for the hexies are mostly cotton, along with a few mixed fabrics. The back is made of printed cotton. In between is a layer of cotton quilting batting. The design, the machine quilting and the binding was done by me.


Der Quilt wird verkauft und der Erlös zu 100% an wohltätige Organisationen hier in St. Petersburg gespendet. Die Auktion per E-Mail, in der der Quilt ersteigert werden kann, beginnt heute (21.11.2018) und endet am 25. November um 15:00 Uhr (Moskauer Zeit). Das Startgebot beträgt 7.000 Rubel (nach heutigem Kurs 93,49 Euro). Edit: Der Quilt wurde für 10.300 Rubel verkauft!

The quilt can be bought. 100% of the proceeds will go to charities here in St Petersburg. The quilt is being auctioned. The e-mail auction starts today (21st November) and ends November 25th at 3pm (Moscow time). Starting offer is 7,000 Rubels (93,49 Euro at today's exchange rate). Edit: The quilt was sold for 10,300 Rubles!

Der Erlös wird zu 100% an das IWC Charity Committee gespendet. Dieses unterstützt unter anderem Nochlezhka (ein Obdachlosenheim), The Harbor (arbeitet mit jungen erwachsenen Waisen), Warm Home (arbeitet mit gefährdeten Kindern), Upsala Circus (arbeitet mit gefährdeten Kindern), Partnership for Everychild (bietet Pflegeleistungen), SOS Children's Village - Pushkin (ein Waisenhaus mit Familien-Gruppen), The Sun (hilft schwerkranken Kindern), Perspecktivy (hilft behinderten Kindern), verschiedene Waisenhäuser und Einzelpersonen in Not.

100% of the proceeds will be donated to the IWC Charity Committee. They support charities such as Nochlezhka (a Homeless shelter), The Harbor (a Post-orphanage charity), Warm Home (works with at risk children), Upsala Circus (works with at risk children), Partnership for Everychild (provides respite care), SOS Children's Village - Pushkin (a family approach orphanage), The Sun (supports critically ill children), Perspecktivy (works with disabled children), various orphanages and individuals in need.

Bei Interesse bitte ich darum, ein bindendes Angebot (in Euro oder Rubel) mit Ihrem vollen Namen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer an clara[punkt]stoikow[at]web.de zu schicken. Wenn Sie in St. Petersburg sind, können Sie am 25. November zum Photo Group Tisch auf dem IWC Winter Bazaar kommen, wo der Quilt ausgestellt wird, um dort Ihr Angebot abzugeben. Wenn gewünscht, informiere ich Sie per E-Mail über andere Angebote, um Ihnen die Chance zu geben, höher zu bieten. 

If you are interested in buying the quilt, please send a binding offer (in Euro or Rubles) with your full name, email adress and telephone number to clara[punkt]stoikow[at]web.de. You can also come to the Photo Group stall at the IWC Winter Bazaar on November 25th where the quilt will be shown and make your offer there. If you wish, I will keep you informed via email about other offers to give you the chance to bid higher.

Wichtiger Hinweis
Es handelt sich um einen Privatverkauf, daher sind Rückgaberecht, Umtausch und Erstattung ausgeschlossen. Die Hexies wurden von Hand zusammengenäht und einige Nähte sind fragil, bitte vorsichtig behandeln. Nach Fertigstellung wurde der Quilt in der Maschine gewaschen (30° Feinwäsche). 

Important note

Special product, no return, no exchange, no refund. The sewing together of the hexies was done by hand, some seams are fragile, please handle with care. After being finished the quilt was machine-washed (30° delicate).


Ich freue mich, von Ihnen zu hören! 

Looking forward to hearing from you!

Montag, 19. November 2018

Glitzernder Mond...

Aus der Pailletten-Stickerei ist ein T-Shirt für mein Mädchen geworden. Schlicht und funkelnd, mir gefällt's. Und ansonsten? Arbeite ich gerade an so vielen Projekten gleichzeitig, dass ich kaum zu Atem, geschweige denn zum Bloggen komme. Der Vorteil ist, dass ich gar nicht merke, wie grau und dunkel der November ist. Eines der Projekte ist gerade fertig geworden und wird hoffentlich morgen fotografiert. Mehr dazu übermorgen auf dem Blog.

Montag, 12. November 2018

12 von 12 im November

Es ist trüb und grau, aber es ist Montag der 12., und deswegen gibt es hier wieder 12 Bilder des Tages. Als alle aus dem Haus sind, nehme ich meinen Kaffee und verbringe eine Stunde im Arbeitszimmer. Dieser Stoff, ursprünglich für den Postkartenquilt gedacht, soll die Rückseite des Hexie-Quilts werden.

Dann kommt ein Anruf aus der Schule. Das Mädchen hat Bauchschmerzen, wie schon am Wochenende, und muss nach Hause. Ich habe heute zwei wichtige Besprechungen. Deswegen nimmt sich der Mann ein paar Stunden frei und kommt heim, um aufs kranke Kind aufzupassen.

Ich werde abgeholt, und wir fahren mit dem Auto quer durch die Stadt zum ersten Termin.

Anderthalb Stunden Besprechung - dann geht es direkt weiter zum zweiten Termin. Es ist grau, aber das Petersburger Gold leuchtet trotzdem schön, wie hier die Kuppel der Isaaks-Kathedrale.

Diesen Glockenturm mag ich ganz besonders.

Angekommen. Im Vorgarten ein bißchen Herbstgelb an diesem lichtlosen Tag. Der zweite Termin, noch einmal anderthalb Stunden Besprechung.

Ich werde zurück in meine Gegend gebracht, springe an einer Kreuzung aus dem Auto und laufe die letzten Straßen zu Fuß. Es sind knapp über null Grad, der Wind ist eisig, trotz Wintermantel, Mütze und Handschuhen. Ich ziehe mir die Kapuze über den Kopf und eile nach Hause.

Ich löse meinen Mann bei der Kinderbetreuung ab. Er macht sich wieder auf den Weg zur Arbeit. Es ist halb vier, und ich habe seit heute morgen nichts gegessen. Weil nicht viel Zeit ist und wir bald wieder aus dem Haus müssen, mache ich mir nur zwei schnelle Spiegeleibrote.

Heute Nachmittag findet in einer Kirche am Nevski Prospekt die St. Martins-Feier der Schule statt. Das Mädchen fühlt sich gut genug, um mitzukommen und sogar mitzumachen - sie spielt eine der Hauptrollen in der Theateraufführung. Schön, wie die Laternen in der dunklen Kirche leuchten.

Wir sammeln den Jungen ein und machen uns zu dritt auf den Nachhauseweg.

Vor der Blutskirche sieht man selbst Mitte November noch viele Touristen. Ich tue es ihnen gleich und mache ein Foto. Der Blick über den Gribojedow-Kanal bis zum Dom Knigi, dem "Haus des Buches" am Nevski Prospekt, ist aber auch wirklich schön.

Als wir durchgefroren zu Hause angekommen sind, kommt kurz später auch der Mann. Wie so oft am 12. kümmert er sich ums Abendessen, während ich meine Fotos bearbeite und diesen Post schreibe. Feierabend! Jetzt freue ich mich auf ein alkoholfreies Bier und zwei, drei Folgen "That '70s Show". Mehr 12 von 12 gibt es wieder bei Caro.

12 von 12 im November 2017
12 von 12 im November 2016
12 von 12 im November 2015
12 von 12 im November 2014
12 von 12 im November 2013
12 von 12 im November 2012

Mittwoch, 7. November 2018

Es glitzert

Noch zwanzig Tage, bis das Mädchen Geburtstag hat. Eine spontane Idee. Dunkelblauer Jersey, mit silbernen Pailletten (Du erinnerst dich, Mano? Lieben Dank nochmal!) bestickt. Das wird doch sicher was. Es glitzert auf jeden Fall schön.
 

Montag, 5. November 2018

Hexies, Hexies, Hexies...

Vor einem Monat habe ich Euch von dem Gemeinschaftsprojekt Hexie-Quilt berichtet, für das ich über zwanzig Mitstreiterinnen gewinnen konnte. Die größte Herausforderung ist momentan, alle Hexie-Flowers zurückzubekommen, aber nach und nach finden sie zu mir zurück. Momentan nähe ich die einzelnen Stücke zusammen. Dann ist bald Zeit, sich um eine passende Rückseite Gedanken zu machen. Ideen?

Liebe Leserinnen und Leser - falls Ihr Gefallen an diesem Projekt findet und bei der Online-Auktion zugunsten wohlätiger Organisationen hier in St. Petersburg (vermutlich Ende November bis Mitte Dezember) mitbieten wollt, schreibt mir bitte. Ich werde Euch dann benachrichtigen!