Mittwoch, 21. November 2018

Hexie Quilt zu verkaufen! | Hexie quilt for sale!

Der Hexie Quilt ist fertig! Mehr als 20 Frauen des IWC (International Women's Club) St Petersburg aus allen möglichen Ländern der Welt haben zusammen gearbeitet, um diesen bunten und absolut einzigartigen Hexie Quilt zu schaffen. Er ist ein regelrechtes Kunstwerk, in dem viel Zeit, Liebe und jede Menge positiver Gedanken stecken. Mehr zu der Entstehungsgeschichte kann man hier und hier lesen.

The Hexie Quilt is done! More than 20 women, all members of the IWC (International Women's Club) St Petersburg from all over the world, worked together to make this colorful and absolute unique Hexie Quilt. I's a true piece of fabric art, made with lots of time, lots of love and lots of positive thoughts. Click here and here to find out more about how this project was started and how it was done.

Das Top besteht aus 446 Hexagons (54 Hexie-Blumen + 12 Reihen + 27 einzelne Hexies), die von Hand geheftet und zusammengenäht wurden. Der Quilt hat die Maße 112x161 cm. Die allermeisten Stoffstücke sind aus Baumwolle, wenige aus Mischstoffen. Für die Rückseite wurde ein bedruckter Baumwollstoff verwendet. Innen gibt es eine Lage Baumwoll-Quiltvlies. Design, Maschinenquilting und Binding sind von mir.

The top consists of 446 hexagons (54 hexie flowers + 12 hexie rows + 27 single hexies), basted and sewn together by hand. The quilt size is about 112x161 cm. The fabric pieces used for the hexies are mostly cotton, along with a few mixed fabrics. The back is made of printed cotton. In between is a layer of cotton quilting batting. The design, the machine quilting and the binding was done by me.


Der Quilt wird verkauft und der Erlös zu 100% an wohltätige Organisationen hier in St. Petersburg gespendet. Die Auktion per E-Mail, in der der Quilt ersteigert werden kann, beginnt heute (21.11.2018) und endet am 25. November um 15:00 Uhr (Moskauer Zeit). Das Startgebot beträgt 7.000 Rubel (nach heutigem Kurs 93,49 Euro). Edit: Der Quilt wurde für 10.300 Rubel verkauft!

The quilt can be bought. 100% of the proceeds will go to charities here in St Petersburg. The quilt is being auctioned. The e-mail auction starts today (21st November) and ends November 25th at 3pm (Moscow time). Starting offer is 7,000 Rubels (93,49 Euro at today's exchange rate). Edit: The quilt was sold for 10,300 Rubles!

Der Erlös wird zu 100% an das IWC Charity Committee gespendet. Dieses unterstützt unter anderem Nochlezhka (ein Obdachlosenheim), The Harbor (arbeitet mit jungen erwachsenen Waisen), Warm Home (arbeitet mit gefährdeten Kindern), Upsala Circus (arbeitet mit gefährdeten Kindern), Partnership for Everychild (bietet Pflegeleistungen), SOS Children's Village - Pushkin (ein Waisenhaus mit Familien-Gruppen), The Sun (hilft schwerkranken Kindern), Perspecktivy (hilft behinderten Kindern), verschiedene Waisenhäuser und Einzelpersonen in Not.

100% of the proceeds will be donated to the IWC Charity Committee. They support charities such as Nochlezhka (a Homeless shelter), The Harbor (a Post-orphanage charity), Warm Home (works with at risk children), Upsala Circus (works with at risk children), Partnership for Everychild (provides respite care), SOS Children's Village - Pushkin (a family approach orphanage), The Sun (supports critically ill children), Perspecktivy (works with disabled children), various orphanages and individuals in need.

Bei Interesse bitte ich darum, ein bindendes Angebot (in Euro oder Rubel) mit Ihrem vollen Namen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer an clara[punkt]stoikow[at]web.de zu schicken. Wenn Sie in St. Petersburg sind, können Sie am 25. November zum Photo Group Tisch auf dem IWC Winter Bazaar kommen, wo der Quilt ausgestellt wird, um dort Ihr Angebot abzugeben. Wenn gewünscht, informiere ich Sie per E-Mail über andere Angebote, um Ihnen die Chance zu geben, höher zu bieten. 

If you are interested in buying the quilt, please send a binding offer (in Euro or Rubles) with your full name, email adress and telephone number to clara[punkt]stoikow[at]web.de. You can also come to the Photo Group stall at the IWC Winter Bazaar on November 25th where the quilt will be shown and make your offer there. If you wish, I will keep you informed via email about other offers to give you the chance to bid higher.

Wichtiger Hinweis
Es handelt sich um einen Privatverkauf, daher sind Rückgaberecht, Umtausch und Erstattung ausgeschlossen. Die Hexies wurden von Hand zusammengenäht und einige Nähte sind fragil, bitte vorsichtig behandeln. Nach Fertigstellung wurde der Quilt in der Maschine gewaschen (30° Feinwäsche). 

Important note

Special product, no return, no exchange, no refund. The sewing together of the hexies was done by hand, some seams are fragile, please handle with care. After being finished the quilt was machine-washed (30° delicate).


Ich freue mich, von Ihnen zu hören! 

Looking forward to hearing from you!

Kommentare:

  1. Wie schön der Quilt geworden ist, Klara! Ganz toll!

    AntwortenLöschen
  2. Ein wunderschöner Quilt ist das geworden, und ich drücke die Daumen für viele zahlungswillige-zahlungskräftige Interessenten für diese guten Einrichtungen und Initiativen... Liebe Grüße Ghislana

    AntwortenLöschen
  3. Ich drücke euch die Daumen, dass der wunderschöne Quilt ein guten Preis erzielt.Schön, dass du so eine tolles Gemeinacshftsprojekt vollenden konntest!
    VG Karen

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Karen, Danke! Es war viel Arbeit, aber es hat auch viel Spaß gemacht.

      Löschen
  4. Viel Erfolg! Wenn nichts dazwischenkommt, bin ich am 25.November in Astoria.

    AntwortenLöschen
  5. einfach nur großartig!!! ich wünsche euch, dass der quilt ein sehr gutes ergebnis erzielt.
    liebe grüße
    mano

    AntwortenLöschen
  6. Tolles Gemeinschaftswerk!
    LG Ina

    AntwortenLöschen
  7. Wie konnte ich diesen post verpennen?
    Grossartig, wie immer!
    Liebe Grüße!

    AntwortenLöschen

Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und u. U. auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.