Die
monatliche Stoffspielerei ist eine Aktion für textile Experimente.
Sie ist offen für alle, die mit Stoff und Fäden etwas Neues probieren
möchten. Der Termin soll Ansporn sein, das monatlich vorgegebene Thema
soll inspirieren. Jeden letzten Sonntag im Monat werden die Links
mit den neuen Werken gesammelt - auch misslungene Versuche sind gern
gesehen,
zwecks Erfahrungsaustausch. Das Thema der Stoffspielereien im März lautet "Sashiko", und bei 123 Nadelei werden alle Beiträge gesammelt.
Mein Beitrag ist rein funktionaler Natur. Es klaffte ein Riesenloch in
einer Jogginghose meines Sohnes, der sich beim Fußballspielen oft auf
den Boden wirft. Ich
habe gar nicht erst versucht, es unsichtbar zu flicken, sondern den Riss grob zusammengesteckt, ein
Stück Jersey untergelegt, mit Hilfe einer Schablone neun
Kreise aufgezeichnet und diese dann mit unregelmäßigen Vorstichen aus weißem Sashikogarn gefüllt.
Ist das überhaupt Sashiko? Ich denke bei diesem Begriff an gleichmäßige Stiche und schöne, dekorative, geometrische Muster. Wörtlich heißt Sashiko „kleine Stiche“, sagt Wikipedia, und gemeint sei damit eine traditionelle japanische Stickerei, die zur dekorativen und/oder funktionalen Verstärkung von Stoffen und Kleidungsstücken verwendet wird. Was ich gemacht habe, fällt wohl eher in die Kategorie Boro-inspiriert. Boro ist ein japanischer Begriff, der mit Handstichen zusammengesetzte und/oder geflickte Kleidungsstücke bezeichnet.
So oder so. Die Farbigkeit (Weiß auf Dunkelblau) passt auf jeden Fall zum Thema. Auf dem letzten Bild präsentiert mein Sohn das Ergebnis, mit dem neulich entstandenen
Hoodie aus alten Jeans kombiniert. Bei beiden Teilen wurde zerschlissenen, schon aussortierten Kleidungsstücken neues Leben eingehaucht.
Danke für das schöne Thema! Die Beiträge der Anderen findet Ihr bei 123 Nadelei.
Beides ist sehr schön geworden! Vor allem von der Reparatur der Hose bin ich begeistert! Bei mir kugelt auch noch so ein Ding neben der Nähmaschine herum ...
AntwortenLöschenDanke dir!
LöschenThat design is so good! I think you did a great job of interpreting the challenge,. Both Boro and Sashiko are Japanese techniques, and you used Sashiko thread. I think these pants qualify. And best of all you made something old into new again. that design of circles is just great! I hope your son is proud to wear these mended jogging pants. Gosh, you make me want to tear or wear-out a piece of my own clothing, so I have an excuse to "fix" them in a much better way!
AntwortenLöschenYou're too kind, Linda. Go for it, rip those jeans!
LöschenJersey mit Sashiko ist ja eher besonders, aber vielleicht sind gerade Kreise dazu angetan die Dehnbarkeit mit normalen Garn zu ermöglichen. Das werde ich auch mal testen. Mal sehen wieviel sportliche Hinwürfe die Hose nun aushält.
AntwortenLöschenViele Grüße, Karen
Ich denke mir bei solchen Reparaturen immer: alles, was jetzt noch kommt, ist Extra, denn wenn ich sie einfach entsorgt hätte, wäre es das gewesen. Wenn der Sohn noch ein Loch produziert, flicke ich aber nicht nochmal, dann schneide ich sie einfach ab.
LöschenIst nicht Sashiko ursprünglich aus dem verstärken und reparieren bzw. länger haltbar machen von Kleidung hervorgegangen? Insofern volle Punktlandung. Mal davon abgesehen dass dieses Muster einfach nur toll aussieht. Du hättest es dir ja auch einfach machen können und eine deiner tollen wattierten und handgequilteten Jacken zeigen können ;-)
AntwortenLöschenLG heike
Danke für die lieben Worte, Heike!
LöschenInsgesamt hast Du die Reparatur pragmatisch stylisch gelöst. Als erfahrene Handquilterin ist es für Dich sicher leicht, die Kreisformen nach innen zu füllen. Ich schätze, diese runden Formen des Stickfadenverlaufes kommen dem Stretch entgegen.
AntwortenLöschenMir gefällt auch die frei aneinander gefügte Anordnung.
LG Ute
Das Muster gefällt mir auch gut, vielleicht probiere ich das noch mal bei einem anderen Projekt.
LöschenOb Sashiko oder Boro: deine Fußball- inspirierten Flicken sind klasse. Voll passend zum Thema und dein Sohn ist sichtlich stolz auf dein Werk. Ichflicke derzeit auch vieles mit sehr gut sichtbaren, bestickten Flicken und genieße die meditative Flickarbeit. Liebe Grüße, Elvira
AntwortenLöschenDas ist eine Hose, die er auch vorher schon nur zu Hause getragen hat, aber das tut er gern.
LöschenEine wirklich schöne Sashiko-Reparatur! (Bei mir bekommen Sporthosen leider nur eine maschinelle Ausbesserung ;-) ) Liebe Grüße!
AntwortenLöschenEs ist schon aufwendig - aber für die Stoffspielereien tut man ja einiges ;-)
LöschenDas ist nach meiner Einschätzung sashiko pur! Entstand doch aus der Notwendigkeit, Arbeitskleidung zu reparieren. Dein Sohn macht da alles richtig...
AntwortenLöschenIch stelle mir die Näherei - immer im Kreis herum, und dann noch an einem geschlossenen Hosenbein- ziemlich mühsam vor. Klasse geworden, wieder echt Clara. Liebe Grüße von Tyche
Es war etwas mühsam, das stimmt. Das geschlossene Hosenbein hat mich mehr gestört als das Sticken im Kreis.
LöschenDanke dir!
Eine gute LÖsung für die kaputte Hose. Und der Sohn trägt sie auch! - Finde ich nicht selbstverständlich.
AntwortenLöschenAn gestickte Kreise hatte ich auch zuerst gedacht, war dann nicht zufrieden und habe das Projekt abgebrochen.
LG, Siebensachen
Er trägt solche Hosen nur zu Hause, aber dort gern...
LöschenDie Reparatur der Jogginghose gefällt mir sehr. Die Kreise sehen gut aus, hoffentlich hält die Hose noch ein bißchen. Ebenfalls toll finde ich die Jacke und das dein Sohn die Sachen trägt, wenn auch nur zu Hause. LG Gabi
AntwortenLöschenDas ist so ein schönes Kompliment :-)
LöschenLiebe Clara, ich glaube bei so einem riesigen Riss hätte ich die Hose entsorgt. Aber deine Reparatur zeigt, dass etwas schöner werden kann, gerade WEIL es einmal kaputt war. Toll. Und schön, dass er sie gerne trägt. Liebe Grüße, Gabi
AntwortenLöschen