Sommerpause

bimbambuki verabschiedet sich in die Sommerpause. Habt einen wunderbaren Sommer mit viel Sonnenschein und frischem Wind und kommt gesund und munter zurück! Wir lesen uns irgendwann im August - und vielleicht zwischendurch auf Instagram...

Orange und Kornblumenblau

Vor ein paar Tagen war es noch sommerlich und ich konnte mein gerade fertig gewordenes Kleid tragen. Der Schnitt ist Fable Print aus der Ottobre 2/2015. Welche Änderungen ich bei so einem Kleid vornehmen muss, weiß ich mittlerweile schon: zwei verschiedene Größen kombinieren, Schulter ändern, Oberteil verlängern, Hohlkreuzanpassung, Rock verlängern. Statt Kellerfalten habe ich die Rockteile eingekräuselt. Außerdem habe ich geräumige Nahttaschen vorgesehen - nie wieder ein Kleid ohne Taschen!

Das Nähen war etwas aufwendiger, weil die Vorder- und Rückenteile Wiener Nähte haben und das Kleid komplett gefüttert ist, aber nicht kompliziert. Nichtsdestotrotz ist mir ein Arbeitsschritt unglaublich schwer gefallen und hat mich regelrecht verzweifeln lassen. Wie manche von Euch auf Instagram mitbekommen haben, hatte ich - zu früh - die Schulternähte geschlossen und war deswegen völlig überfordert, wie ich das Oberteil wenden könnte. Irgendwann war aber auch das geschafft. Das Kleid kommt auf jeden Fall mit in den Koffer. Hier ist es gerade kühl und regnerisch, aber im Urlaub werde ich es hoffentlich tragen können. 

Fertig: Der Ausflug zum Park Quilt

Alle zwei Jahre findet in St. Petersburg das Open Patchwork Festival "Traditia" statt, das nächste Mal vom 29. Januar bis 2. Februar 2020. Die Organisatorinnen geben jedes Mal ein Thema vor, zu dem man eingeladen ist, einen Quilt zu nähen. Dieses Jahr lautet es "Жили у бабуси два весёлых гуся" (Bei Großmutter lebten zwei lustige Gänse).

In der Erklärung der Aufgabenstellung heißt es: Um mit einem Quilt am Wettbewerb teilzunehmen, muss darin der bekannte Patchwork-Block "Flying Geese" vorhanden sein, in traditioneller Ausführung oder moderner Interpretation. Es spielt keine Rolle, wie viele "Gänse" in einem Quilt vorhanden sind. Der Block muss aber erkennbar sein.

Mein Quilt misst ca. 101x149 cm. Die sieben "Gänse" bestehen aus Half Sqare Triangles aus bunten unifarbenen und gemusterten Stoffresten, mit English Paper Piecing erstellt und von Hand zusammengenäht. Für die Rückseite wurde ein violett-weiß gestreifter Baumwollstoff verwendet. Der komplette Quilt ist von Hand gequiltet - graue Linien auf den grauen Flächen, kleine schwarze Kreuzchen auf den Dreicken.

Und was zeigt er? Stellt Euch eine Gruppe von kleinen Kindergartenkindern vor, in farbenfrohe Gummistiefel, Jacken, Mützen und Schals gekleidet, die sich - immer zu zweit an den Händen haltend, in einer langen Reihe hintereinander laufend, fröhlich durcheinander quatschend - mit ihren Erzieherinnen aufgemacht haben und durch die steinerne Stadt laufen, um einen Ausflug zum Park zu unternehmen...

Schicke Hunde

Letzten Mittwoch habe ich einen mir noch unbekannten Stoffladen entdeckt, in dem - anders als das hier in St. Petersburg oft der Fall ist - nicht nur kleine Ministoffproben ausgestellt werden (so dass man bei Interesse eine meist grimmige Verkäuferin darum bitten muss, den entsprechenden Stoffballen aus dem Lager zu holen), sondern üppig lange Stoffbahnen. Ich stöberte durch den ganzen Laden, betrachtete, befühlte, genoss, und dann fiel mein Blick auf diesen Hundestoff und ich war verliebt.

Es handelt sich um einen festen Baumwollstoff mit Elasthan-Anteil. Ich kaufte nur einen halben Meter, ohne zu wissen, was daraus werden sollte. Als meine Tochter den Stoff sah, war sie genauso entzückt wie ich. Nach einigem Überlegen wurde daraus ein ärmelloses Top für sie, nach dem (Kleider-)Schnitt Miss Meadow aus der Ottobre 3/2014 in Größe 152. Damit der Reißverschluss nicht kratzt, hat er einen Beleg bekommen. Jetzt trägt sie schicke Hunde durch die Gegend und ich bin hundelos...

Ende in Sicht

Kilometerweise Handstiche später fehlen nur noch wenige Linien. Ich freue mich schon darauf, die Heftfäden herauszuziehen. Das ist immer einer meiner Lieblingsmomente beim Quilten.

Für die Einfassung werde ich schlichtes graues Schrägband herstellen. Nur eine lange Seite bekommt ein kunterbuntes Scrappy Binding. Vielleicht wird der Quilt ja noch vor der Sommerpause fertig...

Riesenblumen

Die letzten Sachen, die ich mir genäht habe, waren schlicht und unifarben. Aber bei diesem Stoff mit unregelmäßigem Riesenblumen-Print konnte ich einfach nicht widerstehen. Ich liebe solch große Muster. Genäht habe ich daraus ein Top nach dem Schnitt Earth & Stone aus der Ottobre 2/2019, das dritte nach einem aus grauem Chambray und einem aus weißer Viskose.

Der Stoff ist etwas zu fest für eine Bluse und fällt deswegen nicht so schön, aber ich mag das Top trotzdem...

12 von 12 im Juni

But first: Coffee! 12 von 12 heute ohne viel Worte. Die Tasse hat meine Cousine aus Korea mitgebracht.

Mittwochmorgen bedeutet: Ballett. Die Lehrerin kommt etwas später, ich warte im Treppenhaus.

Der Mann muss heute nicht arbeiten. Er holt mich vom Training ab.

Wir essen gemeinsam zu Mittag. Das Restaurant ist leer, wir sind die Einzigen.

Dafür gibt es viele hübsche Details zum Fotografieren.

Ich esse einen Burger. Nach dem Ballett habe ich immer einen Riesenappetit.

Bis die Kinder abgeholt werden, ist noch Zeit. Ich finde einen Stoffladen. Einen ganz wundervollen!

Das Mädchen hat heute eher Schluss. Wir gehen zu dritt ein wenig spazieren.

Dann holen wir auch den Jungen ab, der noch etwas Fußball spielen möchte.

Am Nachmittag sind wir mit einer befreundeten Familie im Park um die Ecke verabredet.

Wir unterhalten uns nett und beschließen dann spontan, abends zusammen essen zu gehen.

Auf dem Weg ins Restaurant finden wir ein paar Straßenfreskos. Das Essen ist wunderbar, und wir haben einen schönen Abend. Und wie war Euer Tag? Mehr 12 von 12 gibt es bei Caro.

12 von 12 im Juni 2018
12 von 12 im Juni 2017
12 von 12 im Juni 2016

12 von 12 im Juni 2015

12 von 12 im Juni 2014

12 von 12 im Juni 2013

12 von 12 im Juni 2012

Siebenhundertdreiundzwanzigtausendundfünf

Neues vom Projekt Ausflug zum Park Quilt: Das fertige Quilttop, ein dünnes Baumwollquiltvlies als Batting und ein lila-weiß gestreifter Baumwollstoff als Rückseite wurden erst mit Nadeln zusammengesteckt und dann mit langen Stichen aneinander geheftet. Das ist die Methode, die sich für mich bisher als die beste herausgestellt hat. So bekommt man ein schön flaches "Sandwich" und beim Quilten stören keine Nadeln.

Ich hatte zuerst überlegt, die grauen Flächen mit der Maschine zu quilten, mit einem Matchstick-Muster zum Beispiel. Aber dann habe ich mich doch für das Quilten von Hand entschieden. Der Linienabstand beträgt 1cm. Und der größte Teil des Quilts ist grau. Nein, ich habe nicht gezählt, wieviele Stiche es insgesamt werden, aber es fühlt sich an wie [siehe Überschrift]...

So ein Mädchending

"Love" sollte hinten drauf stehen, war der Wunsch meiner 10-Jährigen. Das ist wohl so ein Ding bei Mädchen in diesem Alter. Ich war, wenn ich mich erinnere, früher auch so. Neben dem auch sehr beliebten Schnörkeln des eigenen Namens kritzelt man "Love" - überall hin, auf lose Zettel, Federmäppchen, Schreibhefte.

Sweatjacke nach dem Schnitt "True Friends" aus der Ottobre 4/2014 (eigentlich ein Schnitt für ein Kapuzenshirt ohne Reißverschluss) aus petrolfarbenem Sweat mit Applikation aus der linken Seite des Stoffs, umstickt mit türkisfarbenen Pailletten.

Me Made Mittwoch: Weißes Peplum-Top

Es ist der erste Mittwoch im Monat, und das bedeutet: Es ist wieder Me Made Mittwoch. Ich zeige heute ein sommerliches Kurzarm-Oberteil aus weißer Viskose. Dafür habe ich den Schnitt Earth & Stone aus der Ottobre 2/2019 verwendet, nach dem ich mir schon ein Oberteil aus grauem Hanf-Baumwoll-Chambray genäht habe. Dieses Mal habe ich den Originalausschnitt verändert und stattdessen einen hohen ovalen Ausschnitt, mit Belegen versehen, genäht.

Das Oberteil ist nur bis zur Taille zugeschnitten. Unten habe ich ein Schößchen aus zwei rechteckigen Reststücken des Stoffs angenäht. Dieses ist nicht eingekräuselt, sondern von Hand in Falten gelegt. Das war etwas mehr Arbeit, aber ich hatte Sorge, den zarten Stoff durch Kräuselfäden zu beschädigen. Perfekt wäre das Oberteil geworden, wenn ich mich dazu aufgerafft hätte, das Overlockgarn zu wechseln, und Weiß statt Hellgrau benutzt hätte - aber ich gebe zu, dazu war ich zu faul. Außerdem sieht man es nicht so. Oder?

Was Andere an selbstgemachter Kleidung tragen, seht Ihr auf dem Me Made Mittwoch Blog.