Hexie Quilt zu verkaufen! | Hexie quilt for sale!

Der Hexie Quilt ist fertig! Mehr als 20 Frauen des IWC (International Women's Club) St Petersburg aus allen möglichen Ländern der Welt haben zusammen gearbeitet, um diesen bunten und absolut einzigartigen Hexie Quilt zu schaffen. Er ist ein regelrechtes Kunstwerk, in dem viel Zeit, Liebe und jede Menge positiver Gedanken stecken. Mehr zu der Entstehungsgeschichte kann man hier und hier lesen.

The Hexie Quilt is done! More than 20 women, all members of the IWC (International Women's Club) St Petersburg from all over the world, worked together to make this colorful and absolute unique Hexie Quilt. I's a true piece of fabric art, made with lots of time, lots of love and lots of positive thoughts. Click here and here to find out more about how this project was started and how it was done.

Das Top besteht aus 446 Hexagons (54 Hexie-Blumen + 12 Reihen + 27 einzelne Hexies), die von Hand geheftet und zusammengenäht wurden. Der Quilt hat die Maße 112x161 cm. Die allermeisten Stoffstücke sind aus Baumwolle, wenige aus Mischstoffen. Für die Rückseite wurde ein bedruckter Baumwollstoff verwendet. Innen gibt es eine Lage Baumwoll-Quiltvlies. Design, Maschinenquilting und Binding sind von mir.

The top consists of 446 hexagons (54 hexie flowers + 12 hexie rows + 27 single hexies), basted and sewn together by hand. The quilt size is about 112x161 cm. The fabric pieces used for the hexies are mostly cotton, along with a few mixed fabrics. The back is made of printed cotton. In between is a layer of cotton quilting batting. The design, the machine quilting and the binding was done by me.

Der Quilt wird verkauft und der Erlös zu 100% an wohltätige Organisationen hier in St. Petersburg gespendet. Die Auktion per E-Mail, in der der Quilt ersteigert werden kann, beginnt heute (21.11.2018) und endet am 25. November um 15:00 Uhr (Moskauer Zeit). Das Startgebot beträgt 7.000 Rubel (nach heutigem Kurs 93,49 Euro). Edit: Der Quilt wurde für 10.300 Rubel verkauft!

The quilt can be bought. 100% of the proceeds will go to charities here in St Petersburg. The quilt is being auctioned. The e-mail auction starts today (21st November) and ends November 25th at 3pm (Moscow time). Starting offer is 7,000 Rubels (93,49 Euro at today's exchange rate). Edit: The quilt was sold for 10,300 Rubles!

Der Erlös wird zu 100% an das IWC Charity Committee gespendet. Dieses unterstützt unter anderem Nochlezhka (ein Obdachlosenheim), The Harbor (arbeitet mit jungen erwachsenen Waisen), Warm Home (arbeitet mit gefährdeten Kindern), Upsala Circus (arbeitet mit gefährdeten Kindern), Partnership for Everychild (bietet Pflegeleistungen), SOS Children's Village - Pushkin (ein Waisenhaus mit Familien-Gruppen), The Sun (hilft schwerkranken Kindern), Perspecktivy (hilft behinderten Kindern), verschiedene Waisenhäuser und Einzelpersonen in Not.

100% of the proceeds will be donated to the IWC Charity Committee. They support charities such as Nochlezhka (a Homeless shelter), The Harbor (a Post-orphanage charity), Warm Home (works with at risk children), Upsala Circus (works with at risk children), Partnership for Everychild (provides respite care), SOS Children's Village - Pushkin (a family approach orphanage), The Sun (supports critically ill children), Perspecktivy (works with disabled children), various orphanages and individuals in need.

Bei Interesse bitte ich darum, ein bindendes Angebot (in Euro oder Rubel) mit Ihrem vollen Namen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer an xxx zu schicken. Wenn Sie in St. Petersburg sind, können Sie am 25. November zum Photo Group Tisch auf dem IWC Winter Bazaar kommen, wo der Quilt ausgestellt wird, um dort Ihr Angebot abzugeben. Wenn gewünscht, informiere ich Sie per E-Mail über andere Angebote, um Ihnen die Chance zu geben, höher zu bieten. 

If you are interested in buying the quilt, please send a binding offer (in Euro or Rubles) with your full name, email adress and telephone number to xxx. You can also come to the Photo Group stall at the IWC Winter Bazaar on November 25th where the quilt will be shown and make your offer there. If you wish, I will keep you informed via email about other offers to give you the chance to bid higher.

Wichtiger Hinweis

Es handelt sich um einen Privatverkauf, daher sind Rückgaberecht, Umtausch und Erstattung ausgeschlossen. Die Hexies wurden von Hand zusammengenäht und einige Nähte sind fragil, bitte vorsichtig behandeln. Nach Fertigstellung wurde der Quilt in der Maschine gewaschen (30° Feinwäsche). 

Important note

Special product, no return, no exchange, no refund. The sewing together of the hexies was done by hand, some seams are fragile, please handle with care. After being finished the quilt was machine-washed (30° delicate).

Ich freue mich, von Ihnen zu hören! 

Looking forward to hearing from you!

Glitzernder Mond...

Aus der Pailletten-Stickerei ist ein T-Shirt für mein Mädchen geworden. Schlicht und funkelnd, mir gefällt's. Und ansonsten? Arbeite ich gerade an so vielen Projekten gleichzeitig, dass ich kaum zu Atem, geschweige denn zum Bloggen komme. Der Vorteil ist, dass ich gar nicht merke, wie grau und dunkel der November ist. Eines der Projekte ist gerade fertig geworden und wird hoffentlich morgen fotografiert. Mehr dazu übermorgen auf dem Blog.

12 von 12 im November

Es ist trüb und grau, aber es ist Montag der 12., und deswegen gibt es hier wieder 12 Bilder des Tages. Als alle aus dem Haus sind, nehme ich meinen Kaffee und verbringe eine Stunde im Arbeitszimmer. Dieser Stoff, ursprünglich für den Postkartenquilt gedacht, soll die Rückseite des Hexie-Quilts werden.

Dann kommt ein Anruf aus der Schule. Das Mädchen hat Bauchschmerzen, wie schon am Wochenende, und muss nach Hause. Ich habe heute zwei wichtige Besprechungen. Deswegen nimmt sich der Mann ein paar Stunden frei und kommt heim, um aufs kranke Kind aufzupassen.

Ich werde abgeholt, und wir fahren mit dem Auto quer durch die Stadt zum ersten Termin.

Anderthalb Stunden Besprechung - dann geht es direkt weiter zum zweiten Termin. Es ist grau, aber das Petersburger Gold leuchtet trotzdem schön, wie hier die Kuppel der Isaaks-Kathedrale.

Diesen Glockenturm mag ich ganz besonders.

Angekommen. Im Vorgarten ein bißchen Herbstgelb an diesem lichtlosen Tag. Der zweite Termin, noch einmal anderthalb Stunden Besprechung.

Ich werde zurück in meine Gegend gebracht, springe an einer Kreuzung aus dem Auto und laufe die letzten Straßen zu Fuß. Es sind knapp über null Grad, der Wind ist eisig, trotz Wintermantel, Mütze und Handschuhen. Ich ziehe mir die Kapuze über den Kopf und eile nach Hause.

Ich löse meinen Mann bei der Kinderbetreuung ab. Er macht sich wieder auf den Weg zur Arbeit. Es ist halb vier, und ich habe seit heute morgen nichts gegessen. Weil nicht viel Zeit ist und wir bald wieder aus dem Haus müssen, mache ich mir nur zwei schnelle Spiegeleibrote.

Heute Nachmittag findet in einer Kirche am Nevski Prospekt die St. Martins-Feier der Schule statt. Das Mädchen fühlt sich gut genug, um mitzukommen und sogar mitzumachen - sie spielt eine der Hauptrollen in der Theateraufführung. Schön, wie die Laternen in der dunklen Kirche leuchten.

Wir sammeln den Jungen ein und machen uns zu dritt auf den Nachhauseweg.

Vor der Blutskirche sieht man selbst Mitte November noch viele Touristen. Ich tue es ihnen gleich und mache ein Foto. Der Blick über den Gribojedow-Kanal bis zum Dom Knigi, dem "Haus des Buches" am Nevski Prospekt, ist aber auch wirklich schön.

Als wir durchgefroren zu Hause angekommen sind, kommt kurz später auch der Mann. Wie so oft am 12. kümmert er sich ums Abendessen, während ich meine Fotos bearbeite und diesen Post schreibe. Feierabend! Jetzt freue ich mich auf ein alkoholfreies Bier und zwei, drei Folgen "That '70s Show". Mehr 12 von 12 gibt es wieder bei Caro.

12 von 12 im November 2017
12 von 12 im November 2016
12 von 12 im November 2015
12 von 12 im November 2014
12 von 12 im November 2013

12 von 12 im November 2012

Es glitzert

Noch zwanzig Tage, bis das Mädchen Geburtstag hat. Eine spontane Idee. Dunkelblauer Jersey, mit silbernen Pailletten (Du erinnerst dich, Mano? Lieben Dank nochmal!) bestickt. Das wird doch sicher was. Es glitzert auf jeden Fall schön.

 

Hexies, Hexies, Hexies...

Vor einem Monat habe ich Euch von dem Gemeinschaftsprojekt Hexie-Quilt berichtet, für das ich über zwanzig Mitstreiterinnen gewinnen konnte. Die größte Herausforderung ist momentan, alle Hexie-Flowers zurückzubekommen, aber nach und nach finden sie zu mir zurück. Momentan nähe ich die einzelnen Stücke zusammen. Dann ist bald Zeit, sich um eine passende Rückseite Gedanken zu machen. Ideen?

Liebe Leserinnen und Leser - falls Ihr Gefallen an diesem Projekt findet und bei der Online-Auktion zugunsten wohlätiger Organisationen hier in St. Petersburg (vermutlich Ende November bis Mitte Dezember) mitbieten wollt, schreibt mir bitte. Ich werde Euch dann benachrichtigen!

Ein buntes C

Als ich letzte Woche nicht mehr so krank war, dass ich nur schlafen wollte, aber noch nicht gesund genug, um aufzustehen, habe ich mir die Zeit mit einer kleinen Stickerei vertrieben. 

Grün- und Blautöne, Lila, Violett, Grau, Beige, Hellgelb und Dunkelbraun auf dünnem Leinenstoff. Ich mag diese Farben. Das ausgesparte C steht für meinen Namen, Clara. 

Daraus habe ich ein Täschchen für mein Telefon genäht. Mit einer Zwischenlage aus Baumwollvlies und einem Futter aus dunkelbraunem Baumwollstoff.

Pfeil, dekonstruktivistisch

Die Oktober-Königin der russischen Quilting Bee Импровизация ist Marina @marina_patchtree. Als Thema hat sie "Pfeile" vorgegeben. Die Blöcke, 30x30 cm oder rechteckig mit einer Summe der Seitenlängen von 120 cm, sollen einen grauen Hintergrund haben. Weitere Farben konnten nach Belieben verwendet werden. 

The October queen of the Russian Quilting Bee Импровизация is Marina @marina_patchtree. Her theme is called "Arrows". The blocks, 30x30 cm or rectangular with a sum of side lengths of 120 cm, should have a grey background. Other colors could be chosen freely.

Der Piter Map Quilt, fertig

Vor anderthalb Jahren habe ich ihn angefangen, jetzt ist er fertig: der Piter Map Quilt. Er zeigt einen Ausschnitt des Stadtplans von St. Petersburg, den ich mit Hilfe der English Paper Piecing Technik stückchenweise, Block für Block, Viertel für Viertel, von Hand geheftet und zusammengefügt habe. Viele Stunden Arbeit stecken darin, und ich habe viel dabei gelernt.

Entstanden ist mein ganz persönlicher St. Petersburg Stadtplan im Format 125x80 cm, der die Stadt so zeigt, wie ich sie wahrnehme. Für mich wichtige Orte sind gemustert, weniger wichtige sind weiß. Das viele Wasser der Stadt ist grau. Bei diesem Quilt habe ich zum ersten Mal von Hand gequiltet. Und dabei festgestellt, dass das eine schöne, meditative Arbeit sein kann.

Heute war ein wunderschöner Herbsttag. Ich war nach meiner Krankheit zum ersten Mal seit zehn Tagen draußen. Meine Freundin S. aus Mexiko hat mir geholfen, die Fotos zu machen. Hier ist er also: Der Piter Map Quilt draußen in seiner Stadt, vor der Blutskirche und im gelb leuchtenden Michailowski-Garten. Ich kann es noch nicht ganz fassen, dass er jetzt fertig ist.

Wer sich für die Entstehungsgeschichte interessiert - hier ist sie nachzulesen:

Piter Map Quilt | Piter Map Quilt Zwischenstand I | Piter Map Quilt Zwischenstand II | Piter Map Quilt Zwischenstand III | Piter Map Quilt Zwischenstand IV | Piter Map Quilt Zwischenstand V 

Nächtliche Pusteblumen

Aus nachtschwarzem Sweat mit Pusteblumen-Print und schwarzem Bündchenstoff ist diese Tunika mit V-Ausschnitt für mein Mädchen entstanden. Als Schnitt habe ich Stripy Lines aus der Ottobre 6/2011 verwendet. Sicher nicht zum letzten Mal - er gefällt mir gut...

Drei Halstücher für Baby A.

Drei Halstücher mit Klettverschluss für das Baby der Klavierlehrerin meiner Tochter. Eins aus kuscheligem Panda-Fleece, eins aus Sweatshirtstoff mit Blockstreifen, eins aus Sweat mit Dinosaurierdruck. Ich hatte vergessen, wie viel Spaß es macht, so schnelle süße Kleinigkeiten zu nähen...

12 von 12 im Oktober

Gerade ist der Wurm drin. Es fing etwas diffus an, aber seit drei Tagen ist klar: ich bin krank. Weil mir die 12 von 12 (mittlerweile im siebten Jahr) aber so am Herzen liegen, gibt es sie dieses Mal trotz Fieber und Schmerzen vom Krankenbett. Die Bilder, wen wundert's, sprühen vor Langeweile.

Der Mann ist großartig, er kümmert sich um die Kinder, macht ihnen Frühstück, schmiert Pausenbrote und bringt sie weg. Ich bin allein und wehleidig und der Krankheit müde.

Ich habe einen Moment bei ihnen gesessen, wanke dann aber wieder ins Bett zurück. Das Fieber kommt zurück, ich habe ständig ein Brummen im Kopf.

Da liegt mein Piter Map Quilt auf dem Fensterbrett. Es fehlen nur noch ein paar Handnähte, dann ist er fertig. Aber heute ist nicht daran zu denken. 

Die Ergebnisse der Blutuntersuchung zeigen: ich habe eine bakterielle Infektion. Mittags kommt mein Mann und bringt mir ein Antibiotikum. Zu Beginn einer Mahlzeit zu nehmen. Ich krieg nicht viel runter.

Der Mann muss wieder zur Arbeit, und ich bin wieder allein. Ich schaue das Video vom Präsident-Popstar-Treffen. Lese ein paar Artikel auf Bored Panda. Das Fieber steigt auf 39,8 Grad, ich bin Matsch.

Gegen vier kommt der Rest der Familie nach Hause. Wir lümmeln alle auf meinem Krankenbett herum. Und so, nicht mehr allein, geborgen, inmitten meines Rudels, geht es mir allmählich besser.

Der Mann hat mir Post mitgebracht! Ich freue mich riesig: Tanya hat den ersten Buchstaben für meinen Russian-Impro-Quilt geschickt, und dazu Stoffreste, Schokolade und einen kleinen Anhänger.

Zeit vergeht, mein Fieber sinkt, bis ich endlich fieberfrei bin. Der Mann trägt eine Matratze für mich ins Wohnzimmer, wie wir es auch machen, wenn ein Kind krank ist. Der Ortswechsel tut gut.

Auf dem Sofa das Mädchen mit einem Buch, im Kinderzimmer nebenan der Junge und sein Lego, in der Küche der Mann, der sich ums Abendessen kümmert. So eine tolle Familie. Ich bin glücklich und dankbar.

Um 12 Bilder zusammen zu kriegen (was an so einem Tag zugegebenermaßen etwas sinnlos ist), knipse ich, auf meiner Matraze liegend, weiter.

Das Abendessen gibt es zum ersten Mal wieder am Tisch, nicht im Bett. Nach all dem Kuchen-, Pudding- und Instantnudelzeug, das in den letzten Tagen das einzige war, was halbwegs runterging, habe ich wieder Appetit auf Salat und Brot...

Mehr 12 von 12 gibt es wieder bei Caro.

12 von 12 im Oktober 2017
12 von 12 im Oktober 2016
12 von 12 im Oktober 2015
12 von 12 im Oktober 2014
12 von 12 im Oktober 2013

12 von 12 im Oktober 2012

446 Hexies für einen guten Zweck

Vor drei Wochen habe ich in dem Petersburger Club, in dem ich seit Jahren Mitglied bin, meine Idee für ein Gemeinschaftsprojekt vorgestellt. Ich möchte gemeinsam mit vielen anderen Expat-Frauen einen Quilt nähen, der zugunsten wohltätiger Organisationen in St. Petersburg versteigert werden soll. Da nur wenige eine Nähmaschine besitzen, schied ein durchgehend mit der Maschine genähter Quilt aus. Ein handgenähter Hexie-Quilt wie dieser soll es werden. Die English Paper Piecing Technik lässt sich, wie ich finde, einfach erklären und auch von handwerklich nicht so geübten Helfern gut anwenden.

Damit wir noch in diesem Jahr fertig werden, habe ich mich für größere Hexagone mit einer Kantenlänge von 4 cm entschieden. Bei einer Quiltgröße von ca. 160x110 cm sind das immer noch 446 Hexies. Mit Hilfe eines CAD-Programms habe ich den Quilt gezeichnet und in einzelne Hexie-Blumen, bestehend aus jeweils 7 Hexies, aufgeteilt. Der Stoff dafür stammt fast komplett aus meinem Fundus. Um es den Helfern einfach zu machen, habe ich lauter Päckchen mit Stoffstücken und Papierschablonen für je eine Hexie-Blume vorbereitet.

Siebenundzwanzig Frauen nehmen bisher an dem Projekt teil. Die meisten von ihnen haben noch nie mit der English Paper Piecing Technik gearbeitet. Einige haben erst gezögert, weil sie sich nicht zutrauten, mit ihren Händen zu arbeiten. Die Ergebnisse sind durchgehend toll. Ich freue mich über jede Einzelne, die mitmacht, und darüber, wie der Quilt allmählich wächst. Im nächsten Schritt müssen die Hexie-Blumen arrangiert und aneinander genäht werden. Auch dafür werde ich hoffentlich Hilfe von Freiwilligen bekommen...

Liebe Leserinnen und Leser - falls Ihr Gefallen an diesem Projekt findet und bei der Online-Auktion (vermutlich Ende November bis Mitte Dezember) mitbieten wollt, schreibt mir bitte. Ich werde Euch dann benachrichtigen!